قياس الطيف الكتلي في الصينية

• 质谱
• 质谱学
• 质谱法

• قياس    尺寸; 尺寸测定; 度量衡; 测定; ...
• قياس الطيف    光谱分析; 光谱学; 光谱测定法; ...
• قياس الطيف الكتلي للغازات    气相质谱分析法

أمثلة

1. وكما هو الحال بالنسبة للمواد اﻷخرى، فإن التشخيص السليم للصور المميزة التي ينتجها قياس الطيف الكتلي هو أمر أساسي.
   与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要。
2. وفيما يخص انبعاثات المداخن، يعد استخدام قياس الطيف الكتلي العالي الوضوح ضرورياً نظراً للاشتراطات القانونية.
   对于烟道排放，由于法律要求，必须采用高分辨率质谱测量。
3. قياس الطيف الكتلي هو تقنية تقليدية شائعة اﻻستعمال يستخدمها الكيميائيون والفيزيائيون لتحديد صفات الجزئيات الصغيرة.
   质谱是化学家和物理学家用于鉴定小分子的已被确定的传统技术。
4. وعادة ما تكون معدات قياس الطيف الكتلي كبيرة الحجم، ويصعب تحريكها ومنخفضة الكفاءة بالنسبة ﻻستهﻻك الطاقة ومع ذلك فالتكنولوجيا تتطور بسرعة.
   传统上,质谱设备庞大、笨重、耗电。 但这一技术正迅速发展。
5. ومن أمثلة التقنيات المستحدثة مؤخرا التي تجعل من الممكن استخدام قياس الطيف الكتلي في تحليل الجزيئات الكبيرة هو التأين بالتحرير بالليزر بمساعدة وطاء.
   最近开发的一项技术是基质协助的激光脱附电离法,可以对大分子进行质谱分析。